Внимание! Сайт переехал.

Перейдите, пожалуйста, по ссылке:

www.travelaloneru.com/italy/ittransport.htm

Последнее обновление - 10.07.2009

Италия. Транспорт

Транспорт в Италии хорошо развит, и, что радует, хорошо развита автобусная сеть. Чувствуется, что итальянцы не так избалованы собственными машинами, как более богатые европейцы - немцы и особенно французы. Но у итальянцев своя специфика - труднее найти информацию, часто она бывает устаревшей или не соответствует действительности, а еще водители могут забастовать и нарушить все ваши замечательные планы.

Железные дороги
Транспорт в Риме
Транспорт во Флоренции
Транспорт в Венеции

Железные дороги

www.trenitalia.com
Существует несколько типов поездов. Наиболее быстрый и дорогой - Eurostar (ES). Билеты предпочтительнее покупать заранее, бронирование места бесплатное. Следующий тип - Intercity and IntercityPlus (IC, ночной вариант - Intercity Notte, Eurocity - ходит между Италией и другими странами), ходят между главными городами. Резервация мест необязательна, стоит 3 евро. Espresso (Е) - самый дешевый из дальних поездов и наименее комфортный.
Региональные поезда - Interregionale (IR), Regionale (R) и Diretto (D). Региональные поезда дешевле и медленнее, резервация билетов не предлагается. Изредка в час пик такие электрички берутся штурмом, но обычно места есть. Если везде много людей, а в каком-то вагоне никого - смотрите внимательнее, это может быть первый класс. Стоят региональные поезда значительно дешевле скоростных, а вот время в пути может отличаться минут на 20-30.

Покупка билетов

Билеты можно купить по Интернету (распечатать электронное письмо с кодом, функция ticketless, билет выдадут в поезде или забрать его в автомате), в автомате или в кассе.
В кассы, как правило, стоит очередь. Всегда уточняйте, какой тип поезда вам нужен, иначе продадут билет на ближайший.
Существует несколько видов автоматов. Наиболее удобный - желтый. Есть английское меню, принимает купюры. Можно купить билеты с любой станции на любую, посмотреть расписание. На местных станциях часто стоят голубые автоматы, продающие билеты на местные поезда. Если автомат не принимает купюры - посмотрите внимательно на обозначения, он может быть переполнен и принимать только монеты.
На небольших вокзалах может не быть кассы, а автоматы могут не работать. В такой ситуации нужно сразу в поезде найти контролера и купить у него билет.
На купленном в Интернете и распечатанном на листе А4 билете обычно указывается фамилия заказавшего и количество людей с ним. Мы очень удивились, что нельзя купить билет более чем на 5 человек, хотя стандартное купе электричках на 6 человек. При проверке контролер сверяется с каким-то своим списком в КПК и даже не требует паспорт.
Типы билетов. "Перфокарта" или большой билет - продается в автоматах и кассах, компостировать обязательно. Небольшой билет бывает нескольких видов. Главное - если есть полоса для перфорации (сбоку), то пробивать тоже обязательно. Я не пробил и контролер меня пожурил один раз, но простил. Такие билеты могут продать в кассе на пригородные поезда или часто продают в автобусной кассе, если маршрут совмещен с поездом (например, мне продали такой в Бормио на автобусной станции: автобус до Тирано + поезд до Милана!). Небольшой билет без полосы для пробивания - такой билет, скорее всего, пробивать не надо. Но если хочется то можно - хуже точно не будет и ругать тоже не будут. Такие билеты, например, дают в аэропорту, если покупать их на лотках, а не в кассе. Компостеры работают не всегда, если не прокомпостировалось - ищите исправный.
Если поезд сильно опаздывает (для Eurostars 25 минут, для Intercities - 30 минут), можно требовать возвращения стоимости (50% - Eurostars, 30% - Intercities), заполнив специальную форму (подробнее о возврате части стоимости здесь или в разделе "Traveller's guide" на сайте Трениталии).
Резервацию можно поменять бесплатно дважды перед отходом поезда и один раз после. Поменять билет до отхода поезда можно за 20% стоимости, но не более 3 евро. Сдать билет можно за 20% от стоимости до отхода поезда (кроме спецтарифов - там свои условия).
Также с сайта www.slowtrav.com можно распечатать словарь, который позволит понять итальянские термины, связанные с поездами и билетами.
Скидки. На сайте Трениталии предлагаются различные скидки. Поскольку они часто меняются, перечислять их не будем. Существуют скидки на определенные маршруты и сроки бронирования. Есть скидка 5% на бронирование по Интернету (2009 г.). Скидка для семей (3-5 человек) - 20% на взрослых, 50% - на ребенка.
Существуют также проездные билеты на разные типы поездов (ES, IC) на неделю или месяц, региональные проездные. Добраться до них на сайте крайне сложно, хотя в Traveller's guide они описаны. Проездные нужно смотреть в итальянской версии - выбрать абонементы. Например, проездной на поезда ES от Флоренции до Рима стоит 126 евро.

наверх

Транспорт в Риме

www.atac.roma.it - общественный транпорт в Риме. Наконец-то с работающей английской версией
www.metroroma.it - метро в Риме
www.trambus.com - трамваи и автобусы в Риме
www.cotralspa.it - региональные автобусы в регионе Лация
www.cattivoli.com - автобусы в Тиволи
www.adr.it - аэропорт Фьюмичино (Леонардо да Винчи)

Из аэропорта Фьюмичино (Fiumicino, Леонардо да Винчи)

Аэропорт показался не очень удобно спроектированным. Из России самолеты обычно прилетают в терминал С. Из основного здания сюда ходит поезд из двух вагончиков (3 мин). Потоки прилетающих и улетающих пассажиров разделены, и поэтому не так просто вернуться в то здание, откуда вы уехали. После получения багажа следует идти по указателям к электричке. Придется преодолеть несколько лестниц и мостиков. Как правило, все едут за 11 евро на "Leonardo express" до вокзала Термини. Leonardo Express идет до Termini 35-40 мин и ходит раз в полчаса. Билеты можно купить в кассе, но быстрее всего купить в автомате по кредитке или у специальных людей за стойками с надписью "Leonardo express". В аэропорту билеты до Рима продают как минимум в 4 местах, в том числе выписанные от руки! Поэтому в кассу стоять не стоит.
Есть более дешевые (5.50) варианты на электричках до метро Ostiense (расписание, следует выбрать "all solution", иначе показывает только "Leonardo express" как самый быстрый вариант) или на автобусе (расписание).
При вылете маршрут от электрички до стоек регистрации будет немного другим, даже придется пройти по улице. Чтобы добраться до стойки регистрации, следует пройти первый контроль (смотрят билет) и найти стойку. Для улетающих Аэрофлотом - внимательно ищите свою очередь, так как, когда улетал я, там была длиннющая очередь на контроль и, казалось, надо стоять в ней, а на самом деле можно было протиснуться вперед или пролезть под натянутыми веревками и увидеть, что у стоек Аэрофлота почти никого нет. Также следует обратить внимание, если очередь на контроль длинная (двери на контроль как раз около стоек регистрации Аэрофлота, поэтому и путаница с очередями), то есть другой контроль дальше по залу до конца и направо, где народу гораздо меньше. Перевес до 5 кг могут простить, выше - отправят на доплату.
Планы (не очень понятные) аэропорта можно скачать с его сайта (раздел "Сервис").

Метро и электрички в Риме

Метро в Риме маленькое, всего две линии. Метро работает с 5.30 до 23.30, в субботу до 12.30. Купить билеты можно в автоматах или кассах на станциях или в табачных киосках. Как и в других городах в Европе, ориентиром служит конечная станция нужной линии. Если случайно сели в поезд не того направления, будьте осторожны - много станций, где нельзя будет сесть на обратный поезд, не выйдя за турникеты или вообще на улицу (например ст. Cavour). В метро всего одна станция пересадки (Termini), но переход по запутанности даст фору многим парижским.
Следует обратить вникание, что Termini вокзал конечно большой, но очень много пригородных поездов ходят с других проходных вокзалов (Ostience ( м. Piramide), Tuscolana, Tiburtina). Поэтому, смотря билет, например, до Тиволи от Termini, не следует удивляться наличию пересадки в Tiburtina.

Автобусы в Риме

Автобусы работают с 5.30 до 12 ночи (некоторые имеют сокращенный график, приблизительно с 7.00 до 21.00), потом ночные. Билеты (общие на весь транспорт) продаются в табачных киосках или на станциях метро. Карты можно скачать с сайта www.atac.roma.it (английская версия, справа).
Поездками за город занимается компания Cotral. Есть несколько автобусных станций, кроме того, автобусы могут останавливаться у других станций метро, но лучше ловить их у конечных станций. Компания честно предупреждает, что расписание не гарантируется - автобусы могут попасть в пробку или водители могут забастовать. Автобус до Тиволи идет со станции Ponte Mammolo, автобус до аэропорта - Tiburtina.

Билеты

Билеты действуют на всех видах транспорта в городе (автобус, трамвай, электрички).
BIT (Biglietto Integrato a Tempo) действует 75 мин (нужно компостировать при первом использовании и при входе в метро). В метро действует только на одну поездку (т.е. без выхода за турникеты), в электричках - только в одном направлении на одну поездку. Если валидатор не сработал, нужно обратиться к охраннику или написать дату и время на билете. Стоит 1 евро (2009 г.).
BIG (Biglietto Giornaliero). Билет на один день, стоит 4 евро (2009 г.). Действует до полуночи. Компостируется в начале использования. При входе в метро показать контролеру.
BTI (Biglietto Turistico Integrato). Билет на три дня с даты покупки. Не забудьте прокомпостировать. Стоит 11 евро (2009 г.).
CIS (Carta Integrata Settimanale). Все то же самое на неделю за 16 евро (2009 г.).
В регионе Лацио действуют следующие виды билетов: BIRG (Biglietto Integrato Regionale Giornaliero) на день до 24 часов (стоимость зависит от зоны, от 2.50 за первую зону до 10.50 за седьмую), BTR (Biglietto Turistico Regionale) на три дня также до 24 часов последнего дня (от 6.50 за первую зону до 28.50 за седьмую), CIRS (Carta Integrata Regionale Settimanale) карта на неделю (от 9 до 41 евро).
Бесплатный проезд на транспорте в течение 3 дней дает также Roma Pass (подробнее).
на страницу "Рим"

наверх

Транспорт во Флоренции

www.ataf.net - автобусы во Флоренции
www.florentiabus.it - междугородные автобусы из Флоренции
www.aeroporto.firenze.it - аэропорт Флоренции
Флоренция - компактный город, здесь вполне автобусы можно и не заметить. Они понадобятся вам, если вы живете не в центре, для поездки на смотровую площадку (если не хочется идти пешком) или для поездки в Фьезоло. На сайте компании можно скачать карты (Mappe delle linee) и узнать расписание (Orari e linee). По центру ходят автобусы А, В, С, D. До смотровой площадки - автобус 13. До Фьезоле - автобус 7.
Обычный билет действует 70 минут после компостирования и стоит 1.20 (2009 г.). Такой же билет у водителя стоит 2 евро. Билет на 4 поездки - 4.50. Если по такому билету едут 2-4 человека, он компостируется столько раз, сколько человек едет. Carta AGILE - карта на 10 поездок по 70 минут (10 евро, такая же на 21 поездку - 20 евро).
Билет на 24 часа - 5 евро. Необходимо написать свое имя и прокомпостировать при первом использовании. Билет на 3 дня стоит 12 евро.
До аэропорта Флоренции ходит специальный автобус за 4.50 евро.
на страницу "Флоренция"

наверх

Транспорт в Венеции

www.actv.it - сайт транспорта в Венеции
www.hellovenezia.com - более информативный сайт с расписанием и картами
www.atvo.it - автобусы вокруг Венеции
www.venice-rentals.com - карты маршрутов вапоретто
www.alilaguna.it - водный транспорт до аэропорта
www.terminalfusina.it - паром до Фузины
www.veniceairport.it - аэропорт Марко Поло
Из аэропорта Венеции можно добраться как до самой Венеции, так и до многочисленных курортных городков поблизости. Автобусы линии ATVO доставят до пьяццале Рома в Венеции, Местре, Лидо ди Езоло и других мест (см. расписание на сайте компании, 3-5 евро в зависимости от расстояния). Автобус ACTV линии 5 идет до вокзала Санта-Лючия в Венеции, линии 15 - до вокзала в Местре.
На сайте ATVO довольно сложная таблица тарифов, стоимость зависит от расстояния. Билет туда-обратно дешевле на 12%. 10 билетов дешевле на 10%. Стоимость провоза багажа - 1 евро (иногда включена в стоимость билета).
Компания ACTV обслуживает Венецию, Лидо и Местре (билеты не действуют на линиях Alilaguna, в Clodia и Fusina).
Билет на 60 минут на вапоретто стоит 6.50 (2009 г.). Не включает обратную дорогу, даже если время действия еще не истекло. Купить можно в кассе и непосредственно перед посадкой.
Билет Traghetto turista действует на одну остановку: линия 1 (пересечь Большой канал), на участках S. Zaccaria-S. Servolo S. Zaccaria-S. Giorgio, Lido-S. Elena, Certosa - S.Elena, Murano Colonna - Cimitero или F.te Nove, F.te Nove-Cimitero или Murano Colonna, Zattere-Palanca, S. Basilio- Sacca Fisola.
Проездные на водный и наземный транспорт компании бывают на 12, 24, 36, 48, 72 часа и 7 дней (16, 18, 23, 28, 33, 50 евро соответственно).
Билет на автобус в Лидо или Местре стоит 1.10 при покупке в кассе и 1.80 при покупке у водителя. Билет до аэропорта стоит 2.50.
Из Лидо-ди-Езоло до Венеции можно добраться: 1) автобусом ATVO до пьяццале Рома (5 евро), далее пешком или на вапоретто или 2) автобусом до Punta Sabbioni (3.50), а дальше вапоретто (времени на пересадку очень мало, билет нужно купить быстро). Первый вариант дешевле по сравнению с обычным билетом на вапоретто, но если вы собираетесь активно гулять по Венеции и использовать водный транспорт для перемещения по городу или посетить острова, самый выгодный вариант - автобус туда-обратно до Punta Sabbioni + проездной на 12 часов. Если же вы собираетесь ходить пешком, то выбирайте автобус до пьяццале Рома туда-обратно. Для переправы через Большой канал можно будет использовать билет Traghetto turista за 2 евро.
на страницу "Венеция"

наверх

Италия главная
На главную

О нас | Новости | Контакты | Карта сайта